Twórczość Irit Amiel – izraelskiej poetki, pisarki i tłumaczki polskiego pochodzenia, stała się inspiracją projektu literacko-fotograficznego realizowanego przez uczniów Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus oraz Technikum Cosinus w Krakowie. Fotograficzne interpretacje emocji zawartych w wierszach przedstawili na wystawie „Zainspirowani opowieścią Irit Amiel” w Żydowskim Muzeum Galicja w Krakowie.

Uczniowie, pod czujnym okiem pomysłodawczyni projektu, dyrektorki liceum Justyny Kuśnierzowskiej oraz fotografów Artura Brockiego i Marcina Olesińskiego, analizowali wiersze Irit Amiel starając się odczytać ich poetykę na poziomie własnych emocji, by następnie przełożyć je na język fotografii. Pomagała im w tym wieloletnia asystentka literacka i przyjaciółka poetki – Agnieszka Piśkiewicz-Bornstein. Efekty tej pracy mogli podziwia licznie przybyli na wernisaż goście. Wydarzenie odbyło się 29 maja 2025 r.

Powstały wyjątkowe fotografie pisane wierszem. Każdy kadr wykonany techniką cyfrową to emocja dominująca w wybranym wierszu i jej zobrazowanie fotografią – oczami ucznia. Z kolei każdy portret wykonany techniką analogową – kolodion na szkle – to wyrażenie emocji mimiką tego samego uczucia.

Wernisaż wystawy uświetnił recital piosenki polsko-hebrajskiej w wykonaniu wicedyrektorki Technikum dla Młodzieży Klaudii Zboralskiej, w towarzystwie chóru szkolnego Cracovia Cosinus. Odbył się również performance artystyczny w reżyserii Eweliny Smereczyńskiej – wicedyrektorki Liceum Sztuk Plastycznych Cosinus.