|
14-06-2014, sobota |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
XI Dni Gminy Wielka Wie |
miejsce: |
Gmina Wielka Wie k. Krakowa |
14-06-2014 - 06-07-2014 |
|
BEZPŁATNE
|
 |
|
XI Dni Gminy Wielka Wie
Za Bronowicami, pord Dolinek Podkrakowskich i nieopodal Ojcowskiego Parku Narodowego pooona jest Gmina Wielka Wie.
Cieszce si popularnoci mieszkacw Gminy Wielka Wie, Krakowa i okolic, a take turystw od dziesiciu lat Dni Gminy Wielka Wie przycigaj pasjonatw muzyki, szybowcw, samochodw i wielu innych atrakcji.
W ramach XI Dni Gminy Wielka Wie odbdzie si pokaz skrzydlatych maszyn helikopter(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Przemiany - spektakl w Teatrze Groteska! 13, 14, 15 czerwca |
miejsce: |
Teatr Groteska |
14-06-2014 - 15-06-2014 |
|
|
 |
|
Scenar.: Adolf Weltschek, Magorzata Zwoliska; re. Adolf Weltschek; scenogr., kostiumy: Magorzata Zwoliska; choreogr.: Caroline Finn-Fisher; koncepcja i projekty multimediw: Adolf Weltschek, Magorzata Zwoliska.
Serdecznie zapraszamy na spektakl w stylistyce teatru plastycznego i teatru taca skada si z siedemnastu obrazw. Opowiadaj one przy pomocy sytuacji scenicznych, realizowanych w reimie choreograficznym, o procesie nieustannie(...) ... więcej » |
|
 |
 |
JOGA MIECHU WARSZTATY |
miejsce: |
BAJLA, ul. Starowilna 55/4 |
14-06-2014 - |
11:00 |
|
 |
|
Czy moemy si mia niezalenie od nastroju, bez dowcipw i ulubionych komedii? Tak, bdziemy to robi podczas warsztatw JOGI MIECHU! Program spotkania zosta opracowany na podstawie sztuki wywodzcej si z Indii, ktra jest rodzajem miechoterapii czy miech i jog oddechu. Podczas warsztatw bdziemy wzbudza miech i uywa pozytywnych afirmacji, wykonujc proste wiczenia. Zostao udowodnione naukowo, e nasze ciao nie rozrnia miec(...) ... więcej » |
|
 |
 |
FESTIWAL WNTRZ KRAKW |
miejsce: |
Centrum Targowe Chemobudowa
ul.Klimeckiego 14 |
14-06-2014 - 15-06-2014 |
10-17 |
|
FESTIWAL |
|
W dniach 14 - 15 czerwca w Krakowie odbdzie si kolejna odsona Festiwalu Wntrz.
Szukasz inspiracji? Urzdzasz dom, mieszkanie, biuro? Potrzebujesz pomysu na zmian wntrza? Festiwal Wntrz to targi, podczas ktrych prezentowane s najnowsze trendy w aranacji i wyposaeniu wntrz. Czekaj na Ciebie oryginalnie zaaranowane stoiska producentw a take strefa: polski dizajn. Uzyskaj praktyczne porady od architektw, posuchaj wykadw o nowocz(...) ... więcej » |
|
 |
 |
ANTYGONA |
miejsce: |
Centrum Sztuki Wspczesnej "Solvay"
Zakopiaska 62, 30-418 Krakw, Poland |
14-06-2014 - |
17:00 |
BEZPŁATNE
|
 |
|
Serdecznie zapraszamy na spektakl, ktry odbdzie si w ramach Nocy Teatrw w Krakowie. Wydarzenie jest BEZPATNE.
Nowatorska reinterpretacja staroytnego dramatu odsaniajca ponadczasow aktualno tragedii Sofoklesa.
W rewelatorskiej inscenizacji , ze scenografi i kostiumami wiatowej sawy malarza Grzegorza Steca.
Obsada
Antygona: Beata liwiska, Ismena: Sylwia Chludziska-Garbowicz, Kreon: Jakub Kosiniak
Chr: Dominika Zielis(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Spektakl "Sze postaci w poszukiwaniu autora" - Teatr Ab Intra & Teatr Ancymon |
miejsce: |
Nowohuckie Centrum Kultury
al. Jana Pawa II 232 Krakw |
14-06-2014 - |
18:00 |
BEZPŁATNE
|
 |
|
Ktry autor zdoa kiedy powiedzie, jak i dlaczego jaka posta zrodzia si w jego fantazji? Tajemnica twrczoci artystycznej jest ta sama co tajemnica narodzin naturalnych [...] Tak artysta, yjc, przyjmuje w siebie ruch nasion ycia i nie moe nigdy powiedzie jak i dlaczego w pewnej chwili jedno z tych nasion yciodajnych zakiekuje w jego fantazji, by sta si stworzeniem ywym na paszczynie ycia wyszej nad zmienne istnienie codzien(...) ... więcej » |
|
 |
 |
JAROSAW MODZELEWSKI Stare papiery, nowe obrazy |
miejsce: |
Krakw, Galeria Zderzak,
Floriaska 3 |
14-06-2014 - 31-07-2014 |
12.00 - 17.00 |
BEZPŁATNE
|
 |
|
wernisa: 13 czerwca, pitek,2014, godz. 19:00
"Stare papiery Nowe obrazy" to szesnasta wystawa Jarosawa Modzelewskiego w Zderzaku. Pierwsz by pokaz Tato, rczki to ludziki! Tato, rczki to armatki! na strychu domu na Dbnikach w przeomowym 1989 roku.
Co zobaczy dzielny wspinacz w roku 2014 po pokonaniu siedemdziesiciu szeciu schodw i czterech podestw wiodcych do galerii pod sam niemal dach kamienicy przy ulicy Floriaskiej(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Przemiany. Spektakl. |
miejsce: |
Teatr Lalki, Maski i Aktora "Groteska"
Krakw, ul. Skarbowa 2 |
14-06-2014 - |
|
|
 |
|
Premiera spektaklu Sceny dla dorosych Przemiany
Przemiany to niezwykle barwny i dynamiczny spektakl zrealizowany w stylistyce teatru plastycznego i teatru taca. Opowiada on o procesie nieustannego odradzania si ycia i o czowieku bezustannie poszukujcym harmonii i szczcia na przekr nieubaganemu losowi. W Przemianach esencja ycia sprowadza si do najprostszych dziaa i gestw, codziennych rytuaw, ktre zwyciaj nad siam(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Nowa ksika Owcy Ksika o prawach zwierzt
|
miejsce: |
Domek Dajwr
ul. Dajwr 16 |
14-06-2014 - |
17:00 |
BEZPŁATNE
|
 |
|
Nowa ksika Owcy Ksika o prawach zwierzt
14 czerwca 2014 roku , w sobot, o godz. 17 zapraszamy na spotkanie do kawiarni Domek Dajwr, ul. Dajwr 16 na temat nowej ksiki wydanej przez Fundacj Czarna Owca Pana Kota.
Ksika o prawach zwierzt zostaa napisana wsplnie przez Fundacj Czarna Owca Pana Kota (w osobie Aki Wydrych) i Stowarzyszenie Empatia(w osobie Katarzyny Biernackiej).
O czym dokadnie jest ksika? Przekona(...) ... więcej » |
|
 |
 |
W taborze cygaskim Dzie Wolicy |
miejsce: |
Klub Jedno, ul. Droyska 3c, Krakw |
14-06-2014 - |
16.00-23.00 |
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
Klub Jedno Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (ul. Droyska 3c) zaprasza 14 czerwca 2014 r. w godz. 16.00-23.00 na Dzie Wolicy, ktry w tym roku odbdzie si pod hasem W taborze cygaskim.
W programie atrakcje dla maych i duych, m.in.: zabawy i konkursy, prezentacje artystyczne zespou baletowego Gaduy i dzieci ze Szkoy Podstawowej nr 142, wystp muzyczny dzieci z Klubu Jedno. Bd take dmuchane zabawki i loteria fantowa, a wszystko (...) ... więcej » |
|
 |
 |
WITO KUNI FESTYN JUBILEUSZOWY. |
miejsce: |
Klub Kunia Orodka Kultury im. C. K. Norwida, os. Zotego Wieku 14, Krakw.
|
14-06-2014 - |
15.00-18.00 |
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
Zapraszamy na rodzinny festyn plenerowy w Klubie Kunia Orodka Kultury im. C. K. Norwida.
Bd dmuchace, zabawy, warsztaty, Teatrzyk Zielona G꜔ scenki w wykonaniu aktorw z Grupy Teatralnej TOPOS z Kuni i wspaniae Mistrzejowickie wyprawy, podczas ktrych bdzie mona zwiedza i poznawa dzielnic:
- Mistrzejowice na rowerach.
Poznawanie dzielnicy z Ann Hojw, przewodnikiem po Krakowie.
Planujemy zwiedzanie m.in.: Kocioa pw. M(...) ... więcej » |
|
 |
 |
BARCAMP NOWA HUTA - Co dalej, zobaczymy, ale co teraz? Nowa Huta dzi i jutro.
GROLSCH ARTBOOM FESTIVAL.
|
miejsce: |
ARTzona Orodka Kultury im. C. K. Norwida, os. Grali 4, Krakw. |
14-06-2014 - |
14.00 |
BEZPŁATNE
|
 |
|
BarCamp NOWA HUTA - Co dalej, zobaczymy, ale co teraz? Nowa Huta dzi i jutro. Spotkanie w ramach 6. Grolsch ArtBoom Festival. bdzie si koncentrowao na tosamoci i przemianach zachodzcych w Nowej Hucie. Bdzie prezentacj i przegldem ruchw, inicjatyw i organizacji dziaajcych na terenie tej dzielnicy. Wykady i spotkania maj si sta pocztkiem dyskusji nad przyszoci poprzemysowej Nowej Huty.
Przyszo miast postindustrialnych(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Pierwszy w historii ZJAZD ABSOLWENTW VIII LO im. Stanisawa Wyspiaskiego w Krakowie |
miejsce: |
VIII LO im. Stanisawa Wyspiaskiego w Krakowie
ul. Grzegrzecka 24 |
14-06-2014 - |
|
|
 |
|
14 czerwca w liceum przy ul. Grzegrzeckiej 24 odbdzie si pierwszy Zjazd Absolwentw semki oraz Bal Absolwenta. Bdzie to doskonaa okazja nie tylko do odnowienia kontaktw z kolegami i koleankami z czasw licealnych oraz integracji rodowiska absolwenckiego, ale take do refleksji nad niemal 60-letni histori szkoy.
Program Zjazdu:
9:00 10:00
Msza wita w Parafii w. Mikoaja przy ul. Kopernika 9 w intencji wszystkich Absolwen(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Tomek Czapa Mackiewicz opowie o wyprawie na Nanga Parbat |
miejsce: |
Dworek Biaoprdnicki |
14-06-2014 - |
17.00 |
BEZPŁATNE
|
 |
|
Do Dworku powraca Tomek Czapa Mackiewicz. By tu tu przed rozpoczciem zimowej wyprawy na niezdobyty jeszcze t por roku omiotysicznik Nanga Parbat. W sobot, 14 czerwca, o godz. 17. opowie o tym jak przebiega wyprawa na szczyt i co dalej z projektem Nanga Dream.
Tomek Mackiewicz (rocznik 1975) zaczyna od wspinaczki sportowej i boulderingu. W 2008 roku, wraz z Markiem Klonowskim, strawersowa najwyszy szczyt Kanady, Mount Logan, w t(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Interaktywna wystawa robotyki czyli Dni Otwarte ASTOR! |
miejsce: |
ul. Smolesk 29 |
14-06-2014 - 15-06-2014 |
|
BEZPŁATNE
|
DLA DZIECI |
|
Interaktywna wystawa robotyki w centrum Krakowa, moliwo przyjrzenia si z bliska pracujcym robotom i porozmawiania ze specjalistami, zajmujcymi si na co dzie t interesujc dziedzin to tylko niektre z atrakcji czekajcych na goci Dni Otwartych ASTOR. W weekend 14-15 czerwca, firma ASTOR, dostarczajca rozwizania z zakresu automatyki i robotyki dla przemysu, otworzy swoje drzwi dla wszystkich tych, ktrzy interesuj si nowoczesnymi(...) ... więcej » |
|
 |
 |
"Ksika o prawach zwierzt" - promocja i spotkanie z autorkami |
miejsce: |
Ul. Dajwr 16, Krakw |
14-06-2014 - |
17:00 |
BEZPŁATNE
|
 |
|
14 czerwca 2014 roku , w sobot, o godz. 17 zapraszamy na spotkanie do kawiarni Domek, ul. Dajwr 16 na temat nowej ksiki wydanej przez Fundacj Czarna Owca Pana Kota.
Ksika o prawach zwierzt zostaa napisana wsplnie przez Fundacj Czarna Owca Pana Kota (w osobie Aki Wydrych) i Stowarzyszenie Empatia(w osobie Katarzyny Biernackiej).
O czym dokadnie jest ksika? Przekonacie si na spotkaniu z autorkami!
Podczas spotkania bdzi(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Yoachim / Koncert Solo |
miejsce: |
Domek (Kolektyw Dajwr 16) |
14-06-2014 - |
20:00 |
|
 |
|
Mamy ogromn przyjemno zaprosi na solowy koncert Yoachima w Domku, ktry odbdzie si 14 czerwca o godzinie 20.
Yoachim jest modym polskim wokalist, kompozytorem, autorem tekstw. Ukoczy Akademi Muzyczn im. Karola Szymanowskiego w Katowicach, a muzyk zajmuje si od wczesnego dziecistwa. Jego twrczo mona zaliczy do gatunku "alternative pop", ale nie dajcie si zwie szufladkom, bo jego utwory to przede wszystkim artystyczne nie(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Przyrodnicze spacery po Krakowie! |
miejsce: |
Cenne przyrodniczo tereny Krakowa i okolic |
14-06-2014 - 17-08-2014 |
|
BEZPŁATNE
|
 |
|
EDUKACYJNE WDRWKI PO KRAKOWIE
Fundacja Rozwoju Gmin Polskich zaprasza mieszkacw Krakowa oraz jego okolic do uczestniczenia w spacerach przyrodniczych organizowanych na terenie miasta Krakowa i okolic, ktre bd si odbywa w okresie czerwiec sierpie 2014 wedug poniszego harmonogramu:
1. Zbiornik Zesawice (14.06)
2. Murawy kserotermiczne w Mydlnikach (15.06)
3. Kompleks k w Kostrzu (21.06)
4. ki Nowohuckie (22.06)
5. ki (...) ... więcej » |
|
 |
 |
Giovanni Battista Pergolesi
"Livietta e Tracollo" - opera buffa
|
miejsce: |
Krakowska Opera Kameralna |
14-06-2014 - |
22.00 |
|
 |
|
Libretto Tommaso Mariani
Prawdziwy klejnot muzyczny, pena humoru akcja, osobliwe i barwne postaci bohaterw. Sprytny Tracollo, przybierajc posta ubogiej Polki, okrada dom kuzyna bohaterki Livietty, ktra postanawia za ten wystpek dokona zemsty. Dynamiczny spektakl, peen komedii omyek, doskonale trafiajcy w poczucie humoru dzisiejszego odbiorcy!
Kierownictwo muzyczne Micha ukasz Niyski
Inscenizacja i reyseria - Wacaw J(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Ugry Alergi? |
miejsce: |
KS Sok,
ul. Pisudskiego 27 w Krakowie |
14-06-2014 - 15-06-2014 |
10.00 |
|
 |
|
Ugry Alergi?
Zapraszamy wszystkich alergikw duych i maych do wsplnego rozgryzania alergii, ktre odbdzie sie w dniach 14 - 15 czerwca 2014 r. w Krakowie, w KS Sok przy ul. Pisudskiego 27.
Zaley nam bardzo, aby na Ugry Alergi przybyli alergicy, ich rodziny, przyjaciele oraz znajomi. Przygotowalimy liczne atrakcje zwizane z tematyk alergologiczn. W sali wystawienniczej odbd si targi artykuw dla alergikw w tym degustac(...) ... więcej » |
|
 |
|
|
|
 |
marzec |
2025 |
 |
|
|
|
|
|
OSTATNIO DODANE: |
|
 |
Tydzień Cervantesowski |
miejsce: |
Insytyut Cervantesa w Krakowie |
23-04-2025 - 06-05-2025 |
BEZPŁATNE  |
|
|
Instytut Cervantesa w Krakowie serdecznie zaprasza na coroczne obchody Tygodnia Cervantesowskiego organizowane z okazji Światowego Dnia Książki 23 kwietnia. To właśnie tego dnia, w 1616 roku, zmarło dwóch kluczowych pisarzy literatury światowej: Miguel de Cervantes i William Szekspir.
Z tej okazji, wraz z Wydziałem Filologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego, Instytut ma przyjemność zaprosić na dwa wykłady, które odbędą się 24 (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
Konkurs Piosenki Anglojęzycznej „SINGING KIDS” 2025 |
miejsce: |
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza”
ul. Reymonta 18, 30-059 Kraków |
21-05-2025 - 22-05-2025 |
BEZPŁATNE DLA DZIECI |
|
dla dzieci w wieku 7-12 lat |
dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
|
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” przy ul. Reymonta 18 w Krakowie zaprasza do udziału w kolejnej edycji Konkursu Piosenki Anglojęzycznej „SINGING KIDS”. Konkurs skierowany jest do uczniów szkół podstawowych i średnich w wieku 7–19 lat.
2025 SingingKidsnging kids plakat final
Kategorie wiekowe:
7–9 lat
10–12 lat
13–15 lat
16–19 lat
W każdej kategorii wiekowej przewidujemy dwa rodzaje występów:
soli (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
KURS SAMOOBRONY od podstaw |
miejsce: |
Kraków, ul. Długa 82 |
21-05-2025 - |
  |
|
18:50 |
"KURS SAMOOBRONY oczywiście poleciłabym innym! Atmosfera super. Prowadzący cierpliwi, kompetentni i pomocni. Po pierwszych zajęciach już poczułam większą pewność w ciele i w głowie! Najbardziej podobała mi się mnogość różnych technik (w tak krótkim czasie trwania kursu!), indywidualne podejście do każdego, poprawa błędów, ćwiczenia tłumaczone w bardzo klarowny sposób." - to opinia Joanny, naszej uczestniczki. Dołącz i (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
NADAJ MOC GŁOSOWI - szkolenie od podstaw |
miejsce: |
Kraków, ul. Długa 82 |
31-05-2025 - 01-06-2025 |
  |
|
10:00 - 17:00 |
"Świetna okazja do sprawdzenia siebie. Przełamanie strachu i stresu przed wystąpieniem publicznym. Polecam wszystkim, którzy boją się mówić i myślą, że mają brzydką barwę głosu. Okaże się, jak bardzo się mylą. Kasia Hnat to pozytywna, ciągle uśmiechająca się osoba, świetnie przygotowana merytorycznie." - opinia Magdy, naszej uczestniczki
Naucz się mówić odważnie, wyraźnie i z większym entuzjazmem! Nadaj moc swojem (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
Warsztat haftu na ubraniach |
miejsce: |
Pracownia Book me a Cookie,
ul. Bandurskiego 11/1 (niedaleko Ronda Mogilskiego), Kraków. |
27-04-2025 - 27-04-2025 |
  |
|
Niedziela 27 kwietnia, godziny 15:00-18:30. |
Podczas warsztatu będziemy haftować na ubraniach. Na koszulach, bluzach lub bawełnianych torbach. Uwaga - haftujemy na własnych ubraniach! Haftujemy proste wzory botaniczne lub litery. Napisz co chciałabyś wyhaftować, postaram się dopasować! 🙂
❓ CZEGO SIĘ NAUCZYSZ? CO ZYSKASZ?
👉🏻 Nauczysz się jak haftować na ubraniach, jak przenosić wzór, jakich narzędzi używać, na co uważać.
👉🏻 Poznasz kilka wszechstronnych (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
Zagadki Thomasa Manna. Wprowadzenie do twórczości. |
miejsce: |
Goethe-Institut w Krakowie, ul. Podgórska 34 |
23-04-2025 - 23-04-2025 |
BEZPŁATNE  |
|
18.00 |
Od Buddenbrooków dzielą nas 124 lata, od Czarodziejskiej góry – 101 lat, od śmierci pisarza minęło 70 lat. A jednak Thomas Mann nie przestaje nas zajmować. Co takiego sprawia, że wciąż sięga się do twórczości – a także do biografii – Thomasa Manna?
Najprostsza odpowiedź brzmi: to dzieło wyjątkowo bogate, wypakowane mnóstwem wątków fabularnych i idei. Ale bogactwo ma tu na drugie imię: wieloznaczność. Ta świadoma (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
Spektakl Flamenco "Jardines del Alma" w Ogrodzie Łobzów |
miejsce: |
Ogród Łobzów, ul. Przeskok 16, 30-077 Kraków |
19-09-2025 - |
  |
|
19:00 |
🎶 Zapraszamy Państwa na wyjątkowy wieczór pełen pasji, ognia i emocji – Jardines del Alma, spektakl flamenco, który przeniesie nas w magiczny świat andaluzyjskich rytmów, tańca i nastrojowej muzyki. 🌺🍷
W trzy wrześniowe wieczory – 19 (piątek), 20 (sobota), 21 (niedziela) – Ogród Łobzów przemieni się w scenę pełną barw i emocji. 🎶
🌺 Choć spektakl rozpocznie się o godzinie 19:00, już od 18:00 serdeczni (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
Małopolski Marsz Mocy |
miejsce: |
Bulwar Rodła |
24-05-2025 - |
  |
|
|
|
WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
09:00 |
CHODŹ z Nami PO-MOC!
Marsz Mocy to wyjątkowy projekt społeczny, który ma na celu zwrócenie uwagi na kondycję psychiczną młodzieży i podkreślenie, jak ważne jest wspieranie ich w budowaniu siły, odporności i sprawczości. Poprzez wspólne maszerowanie nie tylko promujemy zdrowie fizyczne i psychiczne, ale również pokazujemy młodym ludziom, że nie są sami w swoich wyzwaniach. (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
Cieniowanki |
miejsce: |
Teatr Figurki
ul. Sławkowska 14, Kraków |
27-04-2025 - |
DLA DZIECI |
dla dzieci w wieku 0-6 lat |
|
|
|
|
|
|
12:00 |
Czy można urosnąć do sufitu? Wejść po cieniowej drabinie? Zagrać na cieniu tamburyna?
Tych pytań mamy mnóstwo! Uparcie szukamy odpowiedzi, sprawdzamy metody i wymyślamy rozwiązania. W naszym małym laboratorium teatru cieni eksperymentujemy ze światłem, cieniem i aktorami. Bawimy się w chowanego, rośniemy jak na drożdżach, gramy na nosie i tamburynie. Nasz spektakl jest jak cieniowy plac zabaw. Znajdziecie tu labirynty, zwierz (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
 |
WYSTĄPIENIA PUBLICZNE - szkolenie |
miejsce: |
Kraków, ul. Długa 82 |
24-05-2025 - |
  |
|
10:00 |
"Polecam z całego serca zajęcia z Kasią. Kasia profesjonalnie i z życzliwością towarzyszy uczestnikom w kolejnych krokach zdobywania umiejętności publicznego wypowiadania się. Podpowiada, ukierunkowuje, daje przydatne narzędzia do pracy. Bardzo cenię sobie także to, że do każdej z osób podchodzi indywidualnie do każdej z osób. Dzieli się swoją wiedzą specjalistyczną i trenerską, a po dniu pełny pozytywnych wrażeń wyposaż (...) |
... artykuł » |
 |
|
|
|
|
|