W ksi��ce pod tym tytu�em siedmiu autor�w prowadzi przez zakamarki pewnej paryskiej piwnicy i tajniki warsztatu Georgesa Pereca, autora �ycia instrukcji obs�ugi. Na spotkaniu duet Zenkasi oraz Grzegorz Jankowicz, Jacek Olczyk i Wawrzyniec Brzozowski ujawni� dalsze zwi�zki mi�dzy LIBERATUR� a dzia�aniami grupy OULIPO. B�dzie mo�na te� kupi� Pereca instrukcj� obs�ugi w promocyjnej cenie.


"�ycie instrukcja obs�ugi" Georges'a Pereca to opowie�� o jednym dniu i zarazem ca�ym stuleciu z �ycia paryskiej kamienicy, po kt�rej tajemniczych wn�trzach autor oprowadza czytelnika ruchem skoczka szachowego. Ksi��ka sk�ada si� z 99 precyzyjnie zaprojektowanych rozdzia��w-pomieszcze�, powi�zanych ze sob� na wz�r uk�adanki o niezwykle g�stej symbolice. Italo Calvino nazwa� t� ksi��k� "ostatnim prawdziwym wydarzeniem w historii powie�ci", a dzi�ki przestrzennej kompozycji mo�na j� uzna� tak�e za jeden z najbardziej spektakularnych przejaw�w liberatury rozumianej jako architektura s�owa.
Wyrafinowany j�zyk i nowatorska struktura znalaz�y odbicie w znakomitym przek�adzie Wawrzy�ca Brzozowskiego, po raz pierwszy opublikowanym w 2001 roku. W obecnej edycji, drukowanej jako tom 7 serii "Liberatura", t�umacz nani�s� poprawki i usun�� b��dy, kt�re zakrad�y si� do pierwszego wydania. Istotn� nowo�ci� w por�wnaniu z wcze�niejszym wydaniem jest odtworzenie oryginalnej (mierzonej w stronicach) d�ugo�ci rozdzia��w, zgodnie ze sporz�dzon� przez samego autora list� przymus�w formalnych, kt�rymi pos�ugiwa� si� w trakcie pisania powie�ci.
� � �
Georges Perec - (1936-1982) prozaik i poeta francuski polsko-�ydowskiego pochodzenia, jeden z najwybitniejszych pisarzy XX wieku. Autor s�yn�cy ze stosowania niezwykle wyrafinowanych rygor�w formalnych, jeden z najwa�niejszych przedstawicieli s�awnego Warsztatu Literatury Potencjalnej OuLiPo, do kt�rego przyst�pi� w roku 1967. Na jego tw�rczo�ci szczeg�lne pi�tno odcisn�y tragiczne do�wiadczenia wojny, w czasie kt�rej straci� rodzic�w. Aby da� wyraz tej utracie, stworzy� m.in. powie��-lipogram "La Disparition" ("Znikni�cie", 1969), w ca�o�ci napisan� bez u�ycia litery "e" (czytanej podobnie do s�owa "eux" - oni). Pisarz znany w Polsce g��wnie z debiutanckiej powie�ci "Rzeczy" (1965), kt�ra przynios�a mu mi�dzynarodowy rozg�os oraz wznawianego obecnie 700-stronicowego opus-magnum "�ycie instrukcja obs�ugi" (1978), uchodz�cego za jedn� z najwi�kszych powie�ci naszych czas�w.
� � �
Recenzje i teksty powi�zane z ksi��k�:
Micha� Foerster o Georgesie Perecu i ksi��ce "�ycie. Instrukcja obs�ugi, esensja.pl 04.10.2009
Krzysztof Cie�lik - Arcydzie�o konstrukcji, "Polityka" 12.07.2009
Anna Wasilewska - �ycie liberackie przez antycypacj�, "Tygodnik Powszechny" nr 32(3135) (09.08.2009)
Jacek Dehnel - Konik, ksiazki.wp.pl 13.08.2009

Ksi��ka wydana w serii Liberatura Korporacji Ha!art [http://www.ha.art.pl/liberatura.html]

Wst�p wolny!

Biblioteka Sztuki. Spotkania
Ma�opolski Instytut Kultury
Krak�w, ul. Karmelicka 27, III p.
www.bibliotekasztuki.pl
www.mik.krakow.pl