opis po angielsku poni�ej // ENG below

YOY [Why Oh Why?!] to oniryczny duet, kt�ry tworz� Joanna Markowska [�piew] i Szymon Wyrembak [gitara, �piew]. Wieloletnia przyja�� i wsp�lne do�wiadczenia muzyczne doprowadzi�y do stworzenia projektu, kt�ry sta� si� wsp�lnym mianownikiem dla ich ekspresji muzycznej i lirycznej. YOY to wokalne harmonie saute i surowy d�wi�k gitary, przyprawione elektronicznymi samplami dodaj�cymi delikatnie smaku. Wisienk� na tym muzycznym torcie s� bezkompromisowe teksty, kt�re przepe�nione s� emocjami, uczuciami, egzystencjalnym l�kiem i dualno�ci� ludzkiej natury. Duet powsta� w 2016 roku i powoli dojrzewa przepoczwarzaj�c si� z lu�nej inicjatywy w �wiadomy organizm, nieustannie zadaj�c pytanie �wiatu � �Dlaczego?�. �wiat�o dzienne ujrza�y utwory �More than one true face�, �Watch movies at night�, �R�wnonoc� oraz � jesieni� 2018 roku � live video do utworu �Good luck�. YOY ma na koncie tak�e kilka koncert�w, kt�rych atmosfer� budowa�y autorskie utwory, przeplatane coverami dope�niaj�cymi narkotyczny klimat. Przepis A�ki i Szymona na jesie� 2018 to kilka koncert�w, mi�dzy innymi 19 pa�dziernika w Krakowie i 15 listopada w Bielsku-Bia�ej, a tak�e nagranie debiutanckiej p�yty, kt�rej receptura sk�ada� si� b�dzie z nowych d�wi�k�w i s��w.

Aska Mosca Markosca � urodzona w Bielsku � Bia�ej. Rzuci�a studia piel�gniarskie w Opolu i zacz�a uczy� si� �piewu w ramach specjalizacji na studiach w Cieszynie. Od tej pory u�yczy�a g�osu do 5 album�w zr�nicowanych stylistycznie, w tym jazzowej grupy Madame JeanPierre, kt�rej jest wsp�za�o�ycielk�, wsp�autork� muzyki i autork� tekst�w. W 2012 roku we wspomnianym sk�adzie zaj�a II miejsce w Og�lnopolskim Konkursie Piosenki �Al Legro� za aran�acj� i interpretacj� piosenki �Ja jestem Twoja�. Poza muzycznie mi�o�niczka wstr�tnych na�og�w, polskiej prozy, ps�w oraz dziergania z islandzkiej we�ny L�pi.

Szymon Wyrembak � gitarzysta i wokalista urodzony na �l�sku Cieszy�skim. Za�o�yciel takich formacji jak Wyremfunk i Bunga Band, w kt�rych komponuje muzyk� i odpowiada za teksty piosenek. Wiele lat koncertowa� i nagrywa� z zespo�em Terapia. Jest tak�e gitarzyst� sesyjnym i nie boi si� muzycznych wyzwa� i kolaboracji. Aktywnie koncertuje z rock n� rollowym zespo�em Bunga Band, kt�ry propaguje muzyczny powr�t do muzyki lat 50�, 60� i 70�. Ma na swoim koncie kilka album�w, EPek i singli z r�nymi formacjami oraz solo. Od 2017 roku zaanga�owany tak�e w projekty, kt�rych celem jest rozw�j lokalnych rynk�w muzycznych [np. Tak Brzmi Miasto], wsp�pracuj�c mi�dzy innymi z Krakowsk� Scen� Muzyczn�. Pracuje tak�e w krakowskim Centrum Kultury Dworek Bia�opr�dnicki. Totalnie zakr�cony na punkcie sprz�tu muzycznego, czeskiej literatury, piwa, tabaki i intensywnego prze�ywania chwili.

YOY 2018:
https://www.facebook.com/Why.0h.Why/
https://www.youtube.com/watch?v=yPNswbGoUJA

Centrum Kultury "Dworek Bia�opr�dnicki"
Piwnice
19 pa�dziernika, godzina 20:00
Bilety w cenie 15 z� dost�pne na ekobilet.pl oraz w Kasie Dworku Bia�opr�dnickiego

ENG
------------------------------------------------------------------------
YOY [Why Oh Why?] Is the oneiric duo of Joanna Markowska [vocals] and Szymon Wyrembak [guitar, vocals]. Many years of friendship and shared musical experience led to the creation of a project that has become a common denominator for their musical and lyrical expression. YOY are based on saut� vocal harmonies and raw guitar sound, flavored with electronic samples. The icing on this musical cake are uncompromising lyrics that are full of emotions, feelings, existential fear and duality of human nature. The duo was created in 2016 and is slowly growing up from a loose initiative into a conscious organism, constantly asking the world a question - "Why?". So far the group released couple songs like "More than one true face", "Watch movies at night", "R�wnonoc" and - in the fall of 2018 - live video to the song "Good luck". YOY is also performing live with concerts, whose atmosphere is created by original songs, interspersed with covers complementing the narcotic climate. The recipe of A�ka and Szymon for autumn 2018 are several concerts, including October 19 in Krakow and November 15 in Bielsko-Bia�a, as well as recording a debut album whose recipe will consist of new sounds and words.

A�ka Markowska - born in Bielsko-Bia�a. She quit her nursing studies in Opole and began to learn singing as part of her specialization at university in Cieszyn. From now on, she lent her voice to 5 stylistically diverse albums, including the jazz band Madame JeanPierre, of which she is a co-founder, co-author of music and a songwriter. In 2012, she took the second place in the All-Poland Song Contest "Al Legro" for the arrangement and interpretation of the song "I am Yours". Apart from music, she loves odious addictions, Polish prose, dogs and knitting from Icelandic wool L�pi.

Szymon Wyrembak - guitarist and singer born in Cieszyn Silesia. The founder of such groups as Wyremfunk and Bunga Band, in which he composes music and is responsible lyrics. He gave concerts and recorded with rock band Terapia for many years. He is also a session guitarist and is not afraid of musical challenges and collaboration. He actively performs with the rock n 'roll band Bunga Band, which promotes a musical return to the music of the 50's, 60's and 70's. He has several albums, EPs and singles with various formations and solo. Since 2017, he has also been involved in projects aimed at developing local music markets [e.g. Sounds of the City], collaborating, inter alia, with the Krakow Music Stage. He also works at the Krakow Cultural Center Dworek Bia�opr�dnicki. Totally crazy about music equipment, Czech literature, beer, snuff and an intense experience of the moment.

YOY 2018:
https://www.facebook.com/Why.0h.Why/
https://www.youtube.com/watch?v=yPNswbGoUJA

Centrum Kultury "Dworek Bia�opr�dnicki"
Basements
19th October, 8 p.m.
Tickets 15 PLN available on ekobilet.pl