Niepo�omice � 27-29 wrze�nia

Pola Chwa�y to og�lnopolskie otwarte spotkanie mi�o�nik�w historii i wojskowo�ci. Historyczne pasje organizator�w tego wydarzenia i jego czynnych uczestnik�w realizuj� si� na r�ne sposoby: jedni odtwarzaj� historyczne oddzia�y wojskowe, szyj� mundury i rekonstruuj� bitwy, inni robi� to samo w skali makiety, a jeszcze inni na planszach do gry. Kolejni buduj� modele, �piewaj� stare pie�ni i ta�cz� albo pisz� ksi��ki i prace naukowe. Dla nich wszystkich historia jest wa�nym elementem �ycia, pasj� i rado�ci�, kt�r� chc� si� dzieli� z innymi.
Pola Chwa�y to tak�e olbrzymia impreza plenerowa, kt�ra rozgrywa si� w r�nych punktach Niepo�omic. Miasto ju� po raz �smy stanie si� wielkim, kolorowym garnizonem. Na ulicach b�dzie mo�na spotka� rycerzy i �o�nierzy z r�nych epok i kraj�w oraz wozy bojowe, kt�re zwykle mo�emy podziwia� jedynie w muzeach.

Wok� zamku i na terenach zielonych w centrum Niepo�omic rozstawione s� obozy wojskowe oddzia��w rekonstrukcyjnych podzielone na poszczeg�lne epoki � od staro�ytno�ci po wsp�czesno��. Ka�dy mo�e z bliska ogl�da� mundury, bro� i pojazdy wojskowe. W niedziel� o godz. 11.00 tradycyjnie odbywa si� widowiskowa defilada, podczas kt�rej prezentuj� si� wszystkie oddzia�y bior�ce udzia� w imprezie.


W niepo�omickim zamku na specjalnych makietach s� rozgrywane najwi�ksze bitwy z historii Europy i �wiata. Mo�na tak�e ogl�da� wystaw� modeli wojskowych. W zamkowych podziemiach przez 48 godzin non stop odbywa si� maraton mi�o�nik�w gier planszowych. Na dziedzi�cu s� prowadzone zaj�cia dla dzieci, gry na olbrzymich planszach oraz wypo�yczalnia stroj�w historycznych.

Na hipodromie za zamkiem w sobot� i niedziel� odbywaj� si� pokazy oddzia��w rekonstrukcyjnych. W sobot� od rana (godz. 10.00) b�d� �wiczy� poszczeg�lne oddzia�y, a o godz. 18.00 odb�dzie si� wielka inscenizacja starcia w realiach XVII wieku z udzia�em piechoty, artylerii i z efektami pirotechnicznymi. W niedziel� Okazowanie Wojska Wszelakiego (przedstawienie ka�dej z grup), a p�niej inscenizacje dzia�a� wojennych z r�nych okres�w historycznych.

Tegoroczne Pola Chwa�y b�d� szczeg�lnie po�wi�cone 150. rocznicy Powstania Styczniowego. Z tej okazji grupy rekonstruuj�ce oddzia�y polskie i rosyjskie zaprezentuj� inscenizacj� potyczki powsta�czej i metody walki z tego okresu. Odb�dzie si� tak�e koncert pie�ni powsta�czych, kt�re wsp�lnie z publiczno�ci� za�piewa Jacek Kowalski (dla publiczno�ci przygotowano specjalne �piewniki). Swoja premier� podczas P�l Chwa�y b�dzie te� mia�a nowa gra planszowa pt. �Rok 1863�, a w nocy z soboty na niedziel� odb�dzie si� gra fabularna osadzona w realiach powstania styczniowego.

Z okazji innej rocznicy � bitwy pod Lipskiem (1813) � zostanie zaprezentowana ogromna diorama o powierzchni 20 m2 i z kilkoma tysi�cami figur.


Co nowego?

Nowo�ci� na Polach Chwa�y b�dzie bardziej ni� w ubieg�ym roku rozbudowana cz�� naukowa. Mi�dzynarodowa konferencja po�wi�cona historii militarnej b�dzie mia�a a� trzy panele: �Stres pola walki od epoki przednowoczesnej po dzie� dzisiejszy�, �Skrzyd�a na wojnie� i �Bitwy, Wojny, �o�nierze� oraz warsztaty dotycz�ce zastosowania gier planszowych w nauczaniu historii.

Po raz pierwszy na Polach Chwa�y zostan� zaprezentowane zbiory prywatne kolekcjoner�w militari�w. Jeszcze mocniej zago�ci tak�e historia dwudziestolecia mi�dzywojennego: obejrzymy pokaz �wczesnej mody i wys�uchamy koncertu zespo�u Ha�ba, kt�ry za�piewa piosenki z tego okresu. B�dzie te� mo�na zwiedzi� rozbudowany ob�z polski z wrze�nia 1939 roku.


Dla dzieci

Pola Chwa�y to impreza przygotowywana tak�e z my�l� dzieciach. Tradycyjnie czeka na nie wiele atrakcji.
K�cik Pazia to propozycja dla najm�odszych. Najlepsi animatorzy kultury poprowadz� zaj�cia na dziedzi�cu renesansowego zamku: budowanie zamk�w z klock�w, malowanie obraz�w historycznych, ta�ce i zabawy dworskie dla maluch�w.

Szko�a Rycerska jest kierowana do nieco starszych. Aby zosta� rycerzem, trzeba najpierw udowodni�, �e jest si� tego godnym. Szereg zada� do wykonania, �wiczenia odwagi i charakteru, na koniec pasowanie na giermka. Rodzaj gry terenowej maj�cej pokaza� dzieciom i m�odzie�y etos rycerza.

Szko�a Dam Dworu jest propozycj� dla dziewcz�t. Pi�kne zachowanie, taniec, stroje � takie umiej�tno�ci trzeba naby�, by zosta� ozdob� kr�lewskiego dworu.


Imprezy towarzysz�ce

Przegl�d Film�w Wojennych � codziennie prezentacja jednego filmu o tematyce wojennej, seanse w Ma�opolskim Centrum D�wi�ku i S�owa w Niepo�omicach

Szko�a fechtunku bagnetem � odtworzona na podstawie regulamin�w z okresu mi�dzywojennego przez grup� rekonstrukcyjn� Szwadron Ziemi Radomskiej

Kiermasz na niepo�omickim Rynku
Kramy kupieckie: bi�uteria, r�kodzie�o artystyczne, garncarstwo, stroje i tradycyjna sztuka ludowa, mundury, repliki broni ze stali i drewna, repliki broni palnej, kuchnia staropolska z degustacj� �ywno�ci, wydawnictwa historyczne.



PROGRAM


POLA CHWA�Y 2013
HISTORIA JAKO ZABAWA. HISTORIA JAKO PASJA.
VIII OTWARTE SPOTKANIA WARGAMINGOWE.



PI�TEK 27.09.2013 od 14:30

OKOLICE ZAMKU
Od 16:00 Przygotowanie prezentacji i ekspozycji na sobot�
Od 16:00 Rozbijanie oboz�w wojskowych

ZAMEK - PARTER

Sala Bona- gry planszowe, games room (mo�liwo�� ca�odobowego grania)

ZAMEK- II PI�TRO (Centrum Konferencyjne)

14:30- 20:40 II MI�DZYNARODOWA SESJA NAUKOWA NA POLACH CHWA�Y

panel �Stres pola walki od epoki przednowoczesnej po dzie� dzisiejszy�


MA�OPOLSKIE CENTRUM D�WI�KU I S�OWA (MCDiS)

SALA LUSTRZANA Makieta LIPSK 1813- przygotowania

SALA WIDOWISKOWA 19:00 Koncert zespo�u HA�BA- Piosenki z okresu mi�dzywojennego




SOBOTA 28.09.2013 od 10:00


OKOLICE ZAMKU
Szko�a Rycerska- program dla dzieci szkolnych (ch�opcy) rejon MCDIS
Szko�a Dam Dworu - program dla dzieci szkolnych (dziewcz�ta) rejon MCDIS

Strzelnica ARENA ASG rejon MCDiS

11:00-14:00 Zawody strzeleckie (OTKKF WIARUS) rejon Podegrodzia

12:15-17:15 Pokazy grup rekonstrukcyjnych rejon Ogrod�w Kr�lowej Bony



Obozowiska historyczne wok� Zamku, w poszczeg�lnych rejonach co godzina kr�tkie inscenizacje � batalistyczne i scenki rodzajowe (ok. 50 obozowisk- od staro�ytno�ci po wsp�czesno��, ok. 500 rekonstruktor�w, konie, armaty, pojazdy)
Rejon I: I � XV w.
Rejon II: XVI-XIX w
Rejon III: XX �XXI w.

RYNEK
Kramy kupieckie: bi�uteria, r�kodzie�o artystyczne, garncarstwo, stroje i tradycyjna sztuka ludowa, mundury, repliki broni ze stali i drewna, repliki broni palnej, kuchnia staropolska, wydawnictwa historyczne

Na ulicach miasta i w rynku- patrole piesze i konne �o�nierzy z r�nych epok

PARK

15:00 -19:00 Program Stowarzyszenia INSPIRO adresowany dla dzieci szkolnych

12:30-17:30 Pokazy grup rekonstrukcyjnych

HIPODROM
12:00 -18:30 �wiczenia grup rekonstrukcyjnych i inscenizacje batalistyczne

MCDIS
SALA LUSTRZANA Makieta LIPSK 1813

Rok 1863 edukacyjna gra karciana

SALE WARSZTATOWE KOLEKCJE MILITARI�W- zbiory prywatnych kolekcjoner�w

SALA WIDOWISKOWA 20:00 Koncert Jacka Kowalskiego pt. ID�MY! �PIEWY POWSTA�CZE 1863 WSP�LNIE �PIEWANE



SALA KINOWA 10:00-19:30 II MI�DZYNARODOWA SESJA NAUKOWA NA POLACH CHWA�Y Panel dyskusyjny pt. �Bitwy, wojny, �o�nierze�

20:00 Stan spoczynku 2008

22.00 B�karty Wojny 2009

PIWNICA D�WI�KU 16:00 Z AFGANISTANU- Spotkanie z weteranami



Od 21:00 do rana VINYLNIGHT: GOOD MORNING VIETNAM! � czyli rockowe utwory kojarzone z czasami wojny w Wietnamie: Hendrix, Janis Joplin, Bob Dylan itd�



PLAC PRZED MCDiS 12:45 � 16:45 Pokazy grup rekonstrukcyjnych

ZAMEK- DZIEDZINIEC
Punkt informacyjny, Wypo�yczalnia stroj�w historycznych, Muzeum Archeologiczne z Krakowa, Gry wielkoformatowe- Instytut Pami�ci Narodowej i Polskie Gry Planszowe, fotografia z XIX/XX w.

10:00 Pasowanie i Turniej rycerski

11- 15:00 K�cik Pazia dla najm�odszych, m.in. �redniowieczny teatrzyk dla dzieci

14:00 Ta�ce Angielskie: Szko�a Ta�ca Jane Austin

16:00 Ta�ce dworskie: Per Saecula

Ok. 21.00-21.30 LARP � w realiach 1863 roku



ZAMEK- PIWNICE
Gotycka turniej Ogniem i Mieczem Renesansowa 1 turniej Ogniem i Mieczem
Renesansowa 2 turniej Ogniem i Mieczem
Renesansowa 3 turniej Ogniem i Mieczem
Renesansowa 4 Ku�nia Gier, IPN

ZAMEK- PARTER
Sala Freskowa gry bitewne
Sala Jagiello�ska gry bitewne
Sala Akustyczna gry bitewne, pokazy malowania figur
Sala Rycerska turniej DBA
Skarbiec gry bitewne , FORT GIER, KONRAD KOCHEL i dawne gry planszowe

Sala �ukowa 10:00-17:00 II MI�DZYNARODOWA SESJA NAUKOWA NA POLACH CHWA�Y panel �Skrzyd�a na wojnie�

Sala Bona gry planszowe, games room (mo�liwo�� ca�odobowego grania)

ZAMEK- I PI�TRO (Sala Portretowa, Sale �ukowe, Salonik, Ok�lnik)
IV Zawody modelarskie o nagrod� Pani na Zamku w Niepo�omicach
Warsztaty modelarskie (dla pocz�tkuj�cych), gie�da modelarska

ZAMEK- II PI�TRO (Centrum Konferencyjne)

9:30- 13.30 II MI�DZYNARODOWA SESJA NAUKOWA NA POLACH CHWA�Y

panel dyskusyjny �Stres na polu walki�





NIEDZIELA 29.09.2013 od 10:00 do 16:00


10:00 Msza polowa w ko�ciele parafialnym przy Rynku, bezpo�rednio po niej

11.00 Defilada grup rekonstrukcyjnych i ludno�ci cywilnej Niepo�omic ulicami miasta (pieszo, konno i na pojazdach, ze sztandarami i muzyk�)


OKOLICE ZAMKU
Szko�a Rycerska- program dla dzieci szkolnych (ch�opcy) rejon MCDIS
Szko�a Dam Dworu - program dla dzieci szkolnych (dziewcz�ta) rejon MCDIS

Strzelnica ARENA ASG rejon MCDiS

12:15-15:15 Pokazy grup rekonstrukcyjnych rejon Ogrod�w Kr�lowej Bony

Obozowiska historyczne wok� Zamku- lokalizacja jak w sobot�

HIPODROM
Defilada ko�czy si� na Hipodromie Okazowaniem Wojska Wszelakiego (przedstawienie ka�dej z grup), bezpo�rednio po przedstawieniu:

� 12:00 Husaria 1683, po niej- W�grzy 1848

� 13:00 INSCENIZACJA II wojna �wiatowa

� 14:00 INSCENIZACJA Kontyngent brytyjski

� 15:00 INSCENIZACJA 8 pu�k u�an�w



MCDIS
SALA LUSTRZANA Makieta LIPSK 1813

Rok 1863 edukacyjna gra karciana

SALE WARSZTATOWE KOLEKCJE MILITARI�W- zbiory prywatnych kolekcjoner�w

SALA KINOWA 9:30- 13:30 II MI�DZYNARODOWA SESJA NAUKOWA NA POLACH CHWA�Y Panel dyskusyjny pt. �Bitwy, wojny, �o�nierze�.

16:00 Film o tematyce wojennej

PLAC PRZED MCDiS 12:45 � 15:45 Pokazy grup rekonstrukcyjnych

RYNEK Kramy kupieckie jak w sobot�

PARK 12:30-15:30 Pokazy grup rekonstrukcyjnych

ZAMEK- DZIEDZINIEC
Punkt informacyjny , Wypo�yczalnia stroj�w historycznych, Spotkanie nad broni� (eksponaty muzealne Muzeum Czynu Zbrojnego z Nowej Huty) z kombatantami z Krajowego Zwi�zku �o�nierzy Armii Krajowej

Gry wielkoformatowe- Instytut Pami�ci Narodowej i Polskie Gry Planszowe

9:00 Odprawa dow�dc�w grup REKO przed defilad�

12:00-16:00 K�cik Pazia! M.in. �redniowieczny teatrzyk dla dzieci

13.30 Ta�ce Pro Saecula

14:00 Wr�czenie nagr�d turniejowych

14.30 Ta�ce Jane Austin

ZAMEK- PIWNICE program jak w sobot�

ZAMEK- PARTER

Sala �ukowa - 12.00 spotkanie autorskie z Jackiem Kowalskim

W pozosta�ych salach program jak w sobot�

ZAMEK- I PI�TRO Program jak w sobot�

Planowany koniec pokaz�w oko�o godz. 16.00

www.polachwaly.pl
www.facebook.com/PolaChwaly