Instytut Cervantesa w Krakowie serdecznie zaprasza na koncerty organizowane w ramach Summer Jazz Festival 𝘾𝙖𝙘𝙝𝙖𝙤 ż𝙮𝙟𝙚! 𝘿𝙪𝙨𝙯𝙖 𝙠𝙤𝙣𝙩𝙧𝙖𝙗𝙖𝙨𝙪 w wykonaniu Yelsy Heredia Trio. To muzyczny hołd złożony kubańskiej szkole kontrabasu, a w szczególności jej najznakomitszemu reprezentantowi, Israelowi "Cachao" Lópezowi (1918, Hawana – 2009, Floryda), ikonie i mistrzowi muzyczynych reinterpretacji. Cachao żyje! prezentuje jego twórczość, tworząc zarazem innowacyjny krajobraz dźwiękowy, przekraczający granice, pełen żywiołowych kubańskich rytmów i ponadczasowych melodii.

Wpływ Cachao, wyrastającego poza ramy klasycznych kubańskich gatunków danzón i descarga, łączy się tu z możliwościami brzmieniowymi kontrabasu. Yelsy Heredia, działając niczym medium, tworzy pejzaż dźwiękowy, w którym kontrabas śpiewa, mówi, płacze, celebruje. Każdy z muzycznych tematów wydaje się stworzony właśnie dla tego instrumentu, eksplorując jego możliwości brzmieniowe i przesuwając je na granicę między tym, co ludzkie i boskie.
W Cachao żyje! Yelsy ożywia i adaptuje klasyczne utwory Cachao i zespołu Charanga Típica, prezentując również nowe, oryginalne kompozycje, będące rodzajem hołdu dla kultowego trio stworzonego przez Bebo Valdésa, Patato Valdésa i Cachao.
Yelsy’emu Heredii w tej muzycznej podróży towarzyszą dwie wyjątkowe postacie: wybitny pianista Adrián Estévez i wirtuoz perkusji Moisés Porro.
Zespół wystąpi w Krakowie 6 lipca dwukrotnie: w trakcie Niedzieli Orleańskiej, na Placu Szczepańskim, w trakcie koncertu rozpoczynającego się ok. godz. 17:30, oraz wieczorem, o 21:30, w Harris Piano Jazz Bar.

𝘗𝘳𝘰𝘫𝘦𝘬𝘵 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘪𝘻𝘰𝘸𝘢𝘯𝘺 𝘫𝘦𝘴𝘵 𝘱𝘳𝘻𝘺 𝘸𝘴𝘱𝘢𝘳𝘤𝘪𝘶 𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘶 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘤𝘫𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘤𝘫𝘪 𝘏𝘪𝘴𝘻𝘱𝘢ń𝘴𝘬𝘪𝘦𝘫 𝘔𝘶𝘻𝘺𝘬𝘪 𝘪 𝘚𝘻𝘵𝘶𝘬 𝘚𝘤𝘦𝘯𝘪𝘤𝘻𝘯𝘺𝘤𝘩 (𝘗𝘳𝘰𝘨𝘳𝘢𝘮𝘢 𝘥𝘦 𝘐𝘯𝘵𝘦𝘳𝘯𝘢𝘤𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭𝘪𝘻𝘢𝘤𝘪ó𝘯 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘔ú𝘴𝘪𝘤𝘢 𝘺 𝘈𝘳𝘵𝘦𝘴 𝘌𝘴𝘤é𝘯𝘪𝘤𝘢𝘴 𝘦𝘴𝘱𝘢ñ𝘰𝘭𝘢𝘴), 𝘸𝘴𝘱ół𝘰𝘳𝘨𝘢𝘯𝘪𝘻𝘰𝘸𝘢𝘯𝘦𝘨𝘰 𝘱𝘳𝘻𝘦𝘻 𝘐𝘯𝘴𝘵𝘺𝘵𝘶𝘵 𝘊𝘦𝘳𝘷𝘢𝘯𝘵𝘦𝘴𝘢, 𝘕𝘢𝘳𝘰𝘥𝘰𝘸𝘺 𝘐𝘯𝘴𝘵𝘺𝘵𝘶𝘵 𝘚𝘻𝘵𝘶𝘬 𝘚𝘤𝘦𝘯𝘪𝘤𝘻𝘯𝘺𝘤𝘩 𝘪 𝘔𝘶𝘻𝘺𝘬𝘪 (𝘐𝘯𝘴𝘵𝘪𝘵𝘶𝘵𝘰 𝘕𝘢𝘤𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘥𝘦 𝘭𝘢𝘴 𝘈𝘳𝘵𝘦𝘴 𝘌𝘴𝘤é𝘯𝘪𝘤𝘢𝘴 𝘺 𝘥𝘦 𝘭𝘢 𝘔ú𝘴𝘪𝘤𝘢) 𝘰𝘳𝘢𝘻 𝘏𝘪𝘴𝘻𝘱𝘢ń𝘴𝘬𝘪𝘦 𝘔𝘪𝘯𝘪𝘴𝘵𝘦𝘳𝘴𝘵𝘸𝘰 𝘒𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘺 𝘪 𝘚𝘱𝘰𝘳𝘵𝘶 𝘸 𝘳𝘢𝘮𝘢𝘤𝘩 𝘧𝘪𝘯𝘢𝘯𝘴𝘰𝘸𝘢𝘯𝘦𝘨𝘰 𝘱𝘳𝘻𝘦𝘻 𝘜𝘌 𝘗𝘭𝘢𝘯𝘶 𝘖𝘥𝘣𝘶𝘥𝘰𝘸𝘺 𝘪 𝘡𝘸𝘪ę𝘬𝘴𝘻𝘢𝘯𝘪𝘢 𝘖𝘥𝘱𝘰𝘳𝘯𝘰ś𝘤𝘪 — 𝘕𝘦𝘹𝘵𝘨𝘦𝘯𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘌𝘜.