|
|
| 08-04-2016, piatek |
sortuj wg.
nazwy  |
 |
DO FUFY! SYTUACJE ALA WITKACY
GROTESQUE VARIETE
SPEKTAKL MUZYCZNY
GROTESKOWY SEANS Z PIOSENKAMI i MUZYK NA YWO |
| miejsce: |
| Cafe Szafe / ul. Felicjanek 10, Krakw |
| 08-04-2016 - |
| 19:00 |
|
|
 |
|
|
Teatr VIS a VIS
DO FUFY! SYTUACJE ALA WITKACY
GROTESQUE VARIETE
SPEKTAKL MUZYCZNY
GROTESKOWY SEANS Z PIOSENKAMI i MUZYK NA YWO
Teksty Witkacego, do Witkacego i o Witkacym
Kieszonkowy seans Czystej Formy, czyli humbuk zupeny!
Nowe anegdoty i mity z burzliwego ycia Wariata z Krupwek.
Nieznane dotd fakty z alkowy Baronwny Von O Brock - tajemniczej kochanki Witkacego
Kulisy pomiennego romansu szalonego artysty i kobiety dem(...) ... więcej » |
|
 |
 |
Witkiewicz i Witkacy. Dwa zakopiaskie pokolenia. Wystawa plenerowa przed Galeri Krakowsk
|
| miejsce: |
| Plac Jana Nowaka Jezioraskiego |
| 08-04-2016 - 22-04-2016 |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Ojciec i syn, dwch artystw zasuonych dla polskiej kultury i Zakopanego Stanisaw Witkiewicz i Witkacy wnieli ogromny wkad w ksztatowanie kolejnych pokole Polakw. Doceniajc ich twrczo od 8 do 22 kwietnia na Placu Jana Nowaka-Jezioraskiego przed Galeri Krakowsk bdzie mona podziwia wystaw plenerow Muzeum Tatrzaskiego Witkiewicz i Witkacy. Dwa zakopiaskie pokolenia.
Stanisaw Witkiewicz to przedwojenny malarz, architekt(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Wystawa "RYSUNEK - PRZESRZE REALNA - PRZESTRZE KREOWANA" |
| miejsce: |
Galeria ASP w Krakowie
ul.Basztowa 18 |
| 08-04-2016 - 14-05-2016 |
|
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Wernisa 8 kwietnia o 18.00
Wystawa od 9 kwietnia 14 maja
W godzinach:
Pn pt 10.00 18.00
Sb 10:00 18.00
Niedziela nieczynne
Rysunek przestrze realna przestrze kreowana to prezentacja dzie szesnastu artystw, uczestnikw i organizatorw cyklu konferencji pod tym samym tytuem, zainicjowanych i organizowanych w latach 2011-2014 przez Katedr Rysunku Wydziau Rzeby i Intermediw ASP w Gdasku.
Rysunek jest aktywny(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Akupunktura oparta na faktach |
| miejsce: |
| Miejsce: Instytut Konfucjusza w Krakowie, ul. Radziwiowska 4 (sala Malinowa) |
| 08-04-2016 - |
| 18:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza wszystkich w pitek 8 kwietnia o godz. 18:00 na spotkanie z cyklu Bliej tradycyjnej medycyny chiskiej podczas, ktrego dr
M. Konior przybliy tajniki akupunktury.
W trakcie wykadu: "Akupunktura oparta na faktach" przedstawione zostan podstawy teoretyczne leczenia akupunktur wg Tradycyjnej Medycyny Chiskiej. Od czasu kiedy medycyna chiska przeniesiona zostaa na grunt zachodni, nauk(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Pieczcie kaligrafa - ceremonia grawerowania |
| miejsce: |
| Miejsce: Instytut Konfucjusza w Krakowie, ul. Radziwiowska 4 (sala Malinowa) |
| 08-04-2016 - |
| 16:00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Instytut Konfucjusza w Krakowie serdecznie zaprasza wszystkich w pitek 8 kwietnia o godz. 16:00 na spotkanie z pani prof. Luo Pengpeng z Chiskiej Akademii Sztuk Piknych, ktra specjalizuje si w grawerowaniu pieczci.
Po raz pierwszy w Instytucie Konfucjusza w Krakowie bdzie mona przyjrze si z bliska temu piknemu elementowi chiskiej kultury.
Pani Luo jest znan i cenion kaligrafk oraz grawerk pieczci. Wystawiaa swoje prace na wi(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Tangreen |
| miejsce: |
Pijarska 17 Jazz Club
31-015 Krakw, Pijarska 17
|
| 08-04-2016 - |
| 20.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Szlagiery i tanga XX lecia midzywojennego z Warszawy, Buenos Aires i Parya piewa Karolina Kowalczyk.
W programie koncertu usyszycie Pastwo popularne tanga, milongi i walce w autorskich aranacjach oraz kompozycje Tomasza Drabiny. Pochodzce z Argentyny i Polski zmysowe tanga i nastrojowe milongi stanowi dla nas rdo inspiracji w tworzeniu rwnie ilustracyjnej i wypenionej emocjami muzyki. yczymy, aby ujcie tanga z perspektywy wsp(...) ... więcej » |
|
|
 |
KSIʯYC NAD HAVAN
/LA HABANA BAJO LA LUNA/
LATINO SHOW & VARIETE
SPEKTAKL MUZYCZNY |
| miejsce: |
| CHICAGO Live Music Club / ul. Sawkowska 11, Krakw |
| 08-04-2016 - |
| 19:00 |
|
|
|
|
|
Teatr VIS a VIS
KSIʯYC NAD HAVAN
/LA HABANA BAJO LA LUNA/
LATINO SHOW & VARIETE
SPEKTAKL MUZYCZNY
PIOSENKI, TANIEC i NAMITNOCI
Spektakl KSIʯYC NAD HAVAN jest energetyzujc podr w czasie i przestrzeni na Kub wysp jak wulkan gorc.
Za spraw piosenek i muzyki publiczno przeniesie si w urokliwe zauki starej Havany, aby zasmakowa niepowtarzalnego klimatu Kuby.
Spektakl zoony z porywajcych, niezwykle zmysowych i n(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Warsztaty makijau |
| miejsce: |
| Centrum Kultury "Ruczaj" |
| 08-04-2016 - |
| 19:30 |
|
|
|
|
|
Zajcia kierowane s do pa, ktre zarwno chc pozna sposoby wykonywania makijau jak doskonali ju posiadane umiejtnoci.
Uczestniczki dowiedz si jakie podstawowe akcesoria powinny znale si w kosmetyczce aby profesjonalnie wykona makija, jak odpowiednio przygotowa skr twarzy aby makija by trway ale przede wszystkim kada z pa bdzie miaa okazj wypracowa swj wasny styl, w ktrym bdzie czua si wyjtkowo.
Praca poszc(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Klub Rodzicw Warsztaty z neurologoped |
| miejsce: |
| os. Centrum A 6a |
| 08-04-2016 - |
| 17.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
| Klub Jdru Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Centrum A 6a) zaprasza 8 kwietnia o godz. 17.00 na warsztaty przeznaczone dla rodzicw dzieci do trzeciego roku ycia. Tematyka zaj bdzie podzielona na trzy gwne czci. Cze pierwsza bdzie dotyczy rozwoju mowy dziecka przede wszystkim do trzeciego roku ycia z uwzgldnieniem wieku okoo-przedszkolnego. Cz druga powicona bdzie na zaprezentowanie jak rodzice mog stymulowa i rozwija(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Klub Rodzica: Spotkanie z psychologiem dziecicym |
| miejsce: |
| os. Dywizjonu 303 nr 1 |
| 08-04-2016 - |
| 9.00-11.00 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
| Klub 303 Orodka Kultury Krakw-Nowa Huta (os. Dywizjonu 303 nr 1) zaprasza na spotkanie ze specjalist psychologiem dziecicym Stanisawem Bobul, ktre odbdzie si 8 kwietnia w godz. 9.00-11.00. Podczas warsztatu bdziemy zastanawia nad tworzeniem przestrzeni do wasnej aktywnoci dziecka, ktre potrzebuje autonomii oraz zrozumienia jego potrzeb. Co si kryje za sytuacjami takimi jak marudzenie, bunt czy zo i jaki to ma zwizek z wspomnian(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Koncerty Symfoniczne - Mozart, Sibelius |
| miejsce: |
Filharmonia im. K. Szymanowskiego w Krakowie
ul. Zwierzyniecka 1 |
| 08-04-2016 - 08-04-2016 |
pitek - 19:30
sobota - 18:00 |
|
|
|
|
|
wykonawcy:
Orkiestra Filharmonii Krakowskiej
Charles Olivieri-Munroe dyrygent
ukasz Dugosz flet
Florence Sitruk harfa
repertuar:
Wolfgang Amadeusz Mozart
- Uwertura do opery La Clemenza di Tito / askawo Tytusa
- Koncert na flet i harf C-dur KV 299
Jean Sibelius V Symfonia Es-dur op. 82
W sobot 9.04.2016 r. oraz w poniedziaek 11.04.2016 zapraszamy do obejrzenia autografu Koncertu na flet i harf C-dur (...) ... więcej » |
|
|
 |
| Bezpatne zajcia taneczno-ruchowe dla osb niepenosprawnych z protezami koczyn |
| miejsce: |
Klub Kultury Mydlniki
ul. Balicka 289, Krakw |
| 08-04-2016 - |
| 18:30-20:30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Nadszed czas by zrobi odwany krok! Ju 8 kwietnia ruszaj niesamowite, bezpatne zajcia taneczne z muzyk na ywo dla osb niepenosprawnych z protezami koczyn! Zajcia przeznaczone s dla osb w kadym wieku! Serdecznie zapraszamy w kady pitek w godzinach 18.30 20.30.
Do zobaczenia na sali widowiskowej w Klubie Kultury Mydlniki!
Szczegowe informacje pod nr tel.12 637 97 12.
(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Targi Dom Inteligentny |
| miejsce: |
hala "Expo" Krakw
ul. Galicyjska 9 |
| 08-04-2016 - 10-04-2016 |
| 10.00-17.00 |
|
|
|
|
|
Z najwiksz przyjemnoci informujemy, e pita edycja TARGW DOM inteligentny oraz AV&HOME CINEMA SHOW 2016 odbdzie si ju w dniach 8-10 kwietnia b.r. w ultranowoczesnym EXPO KRAKW przy ulicy Galicyjskiej 9.
W trakcie imprezy bdzie mona nie tylko ZOBACZY, ale rwnie KUPI w specjalnych, atrakcyjnych cenach wszystko, co potrzebne do budowy i wyposaenia domu lub mieszkania!
ZAKRES TEMATYCZNY TARGW:
-systemy automatyki domu intelig(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Koncert Dawida Kwiatkowskiego |
| miejsce: |
| Hala Widowiskowo-Sportowa w Skawinie, ul. Konstytucji 3 Maja 4 |
| 08-04-2016 - |
| 19.00 |
|
|
|
|
|
Dawid Kwiatkowski wyrusza w tras Element Trzeci Tour propagujc jego trzeci pyt o tym samym tytule. Mody artysta rozpocz promocj nowego materiau na ywo 12 lutego w Toruniu i odwiedzi kilkanacie miast w Polsce, w tym Skawin!
Popularny wokalista wystpi 8 kwietnia o godz. 19.00 w Hali Widowiskowo Sportowej w Skawinie. Z pewnoci bdzie to niezapomniane przeycie dla wszystkich fanw Dawida, tym bardziej, e po koncercie bdzie mo(...) ... więcej » |
|
|
 |
| Cykl konferencji Fakty i Mity o mleku |
| miejsce: |
Dom Kultury Kolejarza
31-150 Krakw, ul. w. Filipa 6 |
| 08-04-2016 - |
| 13:30 |
|
BEZPŁATNE
|
|
|
|
Polska Izba Mleka ma przyjemno zaprosi Pastwa na konferencj "Fakty i Mity o mleku" sfinansowan z Funduszu Promocji Mleka
Do kogo jest skierowana konferencja?
Grup docelow konferencji s wszystkie osoby dbajce o promocj zdrowia oraz majce znaczcy wpyw na edukacj dzieci i modziey, w tym lekarze, pielgniarki oraz kadra pedagogiczna.
Jaki jest cel konferencji?
Celem organizowanej konferencji jest zwikszenie wiadomoc(...) ... więcej » |
|
|
 |
| The Doors Alive w Rotundzie |
| miejsce: |
| Centrum Kultury Rotunda, ul. Oleanedy 1, Krakw |
| 08-04-2016 - |
| 20:00 |
|
|
|
|
|
| The Doors Alive to najlepszy muzyczny trybut legendarnego zespou "The Doors" ale to stwierdzenie jest niesprawiedliwe, nawet powiedziabym krzywdzce. Nie mieci si w nim ogrom charyzmy, talentu, seksu, klimatu, ktry panuje podczas kadego ich wystpu. Ekipa ta jest czym wicej ni kolejnym trybutem. William Scott, Nobert Varga, Barry "Buzz" Allan i Barrington "Baz" Mayer(skad zespou) oddali swoje ycie odtworzeniu muzyki, ktra podbia ca(...) ... więcej » |
|
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Kurs Rysunku Elipsa zapisy na rok szkolny 2025/2026 |
Pracownia Architektury i Rysunku Elipsa s.c.
Felicjanek 15/13, 31-103 Kraków
www.kurs-rysunku.pl
|
| 06-09-2025 - 25-06-2026 |
GODZINY KURSU :
• WTOREK 15.30-18.30
• CZWARTEK 15.30-18.30
• SOBOTA 10.00-13.00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| TO WYDARZENIE JUŻ TRWA |
| Kurs Rysunku Elipsa zapisy na rok szkolny 2025/2026 |
Pracownia Rysunku Elipsa
ul. Felicjanek 15/13 w Krakowie (równoległa do ul. Zwierzynieckiej) |
| 06-09-2025 - 25-06-2026 |
GODZINY KURSU :
• WTOREK, CZWARTEK 15.30-18.30
• SOBOTA 10.00-13.00
|
|
|
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
grudzien, 2031
|
| Pn |
Wt |
Sr |
Cz |
Pt |
So |
N |
| 1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
| 8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
| 15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
| 22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| 29
|
30
|
31
|
|
|
|
|
|
|
 |
grudzien |
2031 |
 |
|
|
|
|
|
|
| OSTATNIO DODANE: |
|
 |
| Wawel Truck odwiedzi Kraków podczas Mini Melts Kraków Run |
| miejsce: |
| Aleja 3 Maja, Kraków |
| 20-09-2025 - |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
| 9:00-15:00 |
Wawel Truck wyruszył w letnią trasę, aby sprawiać Radość Level Wawel mieszkańcom polskich miast! Już w najbliższą sobotę, 20 września, interaktywna ciężarówka marki Wawel pojawi się w Krakowie.
Do zobaczenia podczas letniej trasy!
W letniej trasie Wawel Truck zaprasza do swojego bajkowego wnętrza, pełnego niespodzianek i atrakcji, które zapewnią najmłodszym niezapomnianą zabawę. Animowane gry zręcznościowe to ideal (...) |
| ... artykuł » |
 |
|
|
| |
 |
| Zapraszamy na Akademię Rodzinną - "Witaj szkoło"! |
| miejsce: |
Biała Sala - Centrum św. Jana Pawła II
ul. Totus Tuus 32
Kraków
|
| 28-09-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 12:00 |
Lubicie kreatywne zabawy? Stwórzmy razem zakładki do książek oraz ekologiczne zabawki – przybywajcie całymi rodzinami!
Instytut Dialogu Międzykulturowego im. Jana Pawła II w Krakowie serdecznie zaprasza na kolejne spotkanie w ramach Akademii Rodzinnej, które odbędzie się 28 września 2025 r. o godz. 12.00, zaraz po Mszy Świętej w Sanktuarium Świętego Jana Pawła II w Krakowie.
Zapisy: akademia.rodzinna@idmjp2.pl
Więcej (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Wawel Truck w Krakowie |
| miejsce: |
| Tauron Arena |
| 21-09-2025 - |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
| 11:00-17:00 |
Wawel Truck wyruszył w letnią trasę, aby sprawiać Radość Level Wawel mieszkańcom polskich miast! Już w najbliższą niedzielę - 21 września, interaktywna ciężarówka marki Wawel pojawi się w Krakowie.
Do zobaczenia podczas letniej trasy!
W letniej trasie Wawel Truck zaprasza do swojego bajkowego wnętrza, pełnego niespodzianek i atrakcji, które zapewnią najmłodszym niezapomnianą zabawę. Animowane gry zręcznościowe to i (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Wawel Truck odwiedzi Kraków podczas Mini Melts Kraków Run |
| miejsce: |
| Aleja 3 Maja - Mini Melts Kraków Run |
| 20-09-2025 - |
| BEZPŁATNEDLA DZIECI |
| dla dzieci w wieku 0-6 lat |
| dla dzieci w wieku 7-12 lat |
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
| 9:00-15:00 |
Wawel Truck wyruszył w letnią trasę, aby sprawiać Radość Level Wawel mieszkańcom polskich miast! Już w najbliższy weekend, 20-21 września, interaktywna ciężarówka marki Wawel pojawi się w Krakowie.
Do zobaczenia podczas letniej trasy!
W letniej trasie Wawel Truck zaprasza do swojego bajkowego wnętrza, pełnego niespodzianek i atrakcji, które zapewnią najmłodszym niezapomnianą zabawę. Animowane gry zręcznościowe to ide (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| TEATR FAKTU: „Główny Urząd Kontroli. Cenzura w PRL” |
| miejsce: |
| Teatr Zależny, Kraków, Kanonicza 1 |
| 16-09-2025 - |
|
|
|
| 19:00 |
„Główny Urząd Kontroli. Cenzura w PRL” jest kolejną realizacją w ramach prowadzonego przez Teatr Mumerus projektu „Teatr Faktu”, w którym prezentujemy w formie czytania i wystaw dokumenty (często przedstawiane po raz pierwszy) dotyczące mniej znanych i budzących kontrowersje wydarzeń z historii XX wieku.
Przez cały czas istnienia Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, czyli od roku 1945 aż do 1990 istniała w PRL cenzura prewen (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Kryzys klimatyczny i morska bioróżnorodność: wykład dr Cristiny Piñeiro-Corbeiry |
| miejsce: |
| Instytut Cervantesa w Krakowie, ul. Kanonicza 12 |
| 16-09-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| 12.00 |
Instytut Cervantesa w Krakowie zaprasza na wykład hiszpańskiej badaczki, Cristiny Piñeiro Corbeiry z Uniwersytetu w A Coruñii, dotyczący wpływu zmian klimatycznych na wodę i bioróżnorodność.
Zmiany klimatyczne w szybkim tempie przekształcają oceany, wpływając na bioróżnorodność mórz i podtrzymujące ją ekosystemy. Jednymi z najważniejszych wodnych siedlisk na wybrzeżach stref umiarkowanych, Antarktydy i Arktyki są lasy (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Koncert – Marcel Sbranchella & Piotr Bracichowicz Ganchimeg |
| miejsce: |
Młodzieżowy Dom Kultury Fort 49 "Krzesławice"
os. Na Stoku 27b |
| 20-09-2025 - |
| BEZPŁATNE |
|
|
| godz.19.00 |
Wieczór Dwóch Głosów - Marcel Sbranchella & Piotr Bracichowicz Ganchimeg
Koncert plenerowy „Pożegnanie Lata” odbędzie się 20 września 2025 o godz. 19.00 pt. „Arie i pieśni, które poruszą duszę”
Zapraszamy na wyjątkowy wieczór pełen pięknej muzyki – zabrzmią głosy, które oczarują
i poruszą serca słuchaczy.
Marcel Sbranchella, bas-baryton o szlachetnym brzmieniu i ogromnym doświadczeniu
scenicznym, zachwyci p (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| Targi Młodej Sztuki - Powrót do Krakowa |
| miejsce: |
| Pałac Potockich, Kraków |
| 27-09-2025 - 28-09-2025 |
|
|
|
Sobota 11:00-18:00
Niedziela 11:00-18:30 |
Targi Młodej Sztuki - tym razem w Pałacu Potockich
W ostatni weekend września (27–28.09.2025) w sercu Krakowa odbędzie się wyjątkowe wydarzenie dla miłośników sztuki współczesnej - Targi Młodej Sztuki. Tym razem miejsce spotkania to historyczny Pałac Potockich przy Rynku Głównym 20. To rzadka okazja, aby na żywo poznać młodych twórców i kupić ich prace bezpośrednio od artystów.
Na targach zaprezentuje się ponad 60 (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
Minecraft vs. Brawl Stars
Interaktywny spektakl w Krakowie
|
| miejsce: |
Aula Uniwersytetu Jagiellońskiego
|
| 19-10-2025 - |
|
|
|
|
| WSPÓLNE: dla dzieci i dorosłych |
|
|
|
| godz. 11:00 |
Po raz pierwszy w Polsce spotykają się dwa światy, które podbiły serca milionów dzieci na całym świecie. Ekscytujący, pełen przygód spektakl „Minecraft vs. Brawl Stars” łączy najlepsze elementy kultowych gier wideo z widowiskiem interaktywnym.
W programie:
• Misja odnalezienia legendarnego jaja smoka Endu – jednego z najbardziej pożądanych artefaktów w świecie Minecrafta!
• Walka ze złowrogim Bossem Robotem i je (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
 |
| I Ogólnopolski Festiwal Solistów i Zespołów Muzycznych „Young Stars” |
| miejsce: |
| Kraków, MDK „Dom Harcerza” Reymonta 18 |
| 21-11-2025 - 22-11-2025 |
| DLA DZIECIFESTIWAL |
|
|
| dla dzieci powyżej 12 lat |
|
|
|
|
|
Młodzieżowy Dom Kultury „Dom Harcerza” Reymonta 18 w Krakowie zaprasza na wyjątkowe wydarzenie muzyczne – I Ogólnopolski Festiwal Solistów i Zespołów Muzycznych „Young Stars”, które odbędzie się w dniach 21–22 listopada 2025 roku.
Festiwal skierowany jest do dzieci i młodzieży z całej Polski. Uczestnicy mogą wystąpić w trzech kategoriach wiekowych:
🎵 12–14 lat
🎵 15–18 lat
🎵 powyżej 18 lat (średnia (...) |
| ... artykuł » |
|
|
|
| |
|
|
KALENDARZ
